M. de Pachmann's Recital
(London, Friday 3 February 1899)
For any blind
listeners who may have been in St. James's-hall yesterday
afternoon, or for those who had the self-restraint
to keep their eyes averted from the performer, the
recital given by M. Vladimir de Pachmann must have
been an occasion of enjoyment, almost unalloyed, for as
far as the ear was concerned his interpretative powers
have seldom been better illustrated, and if he did not
exhaust the emotional possibilities of Beethoven's
sonata in C, op. 53, he gave a far more sympathetic
reading of it than usual, and the effect of the whole was
so good that it was easy to forgive the momentary
failures of memory, of which there were several.
Schubert's impromptu in A flat used to be taken in a
far more sentimental style, but the companion work in
F minor, in 3–8 time, was exquisitely played, and
Mendelssohn's rondo capriccioso and A major barcarolle
were given with the utmost delicacy and charm. Weber's
"polacca brillante", made more vulgar by an introduction
of Liszt's, completed the group of pieces, and the
recital of course ended with a number of works by
Chopin, in all of which the player was heard to advantage,
notwithstanding certain slight textual liberties
which he permits himself. Unfortunately the player has
established his position so firmly with the British public
as a professional "funny man" that the majority of
those who go to hear him are enabled to overlook the
fact that he might have been in the highest rank of
pianists if he had succeeded earlier in life in getting rid
of those idiosyncracies of deportment and facial expression
which, though they were no doubt unconscious in
their origin, yet cannot fail to produce the effect of
extreme affectation. It is only in connection with powers
as fine as M. de Pachmann's that his tricks are to be
regretted; with an inferior performer there would be
nothing to prevent musical people from joining in the
laughter of those around them. A Bechstein piano of
remarkably even tone was used with excellent effect.